Indexer School officials contacted police about alleged Buffalo supermarket gunman in 2021 l GMA May 16, 2022